RECENZE Bojíte se rádi? Lisa Jacksonová je tu pro vás. A s ní kriminálka ´Ochotná zemřít´
04.04.2020
Foto: Youtube / repro
Popisek: Spisovatelka Lisa Jacksonová
Byla to celkem překvapivě první zastávka, kterou Krajské Listy.cz učinily u nakladatelství Domino. Měli jsme v rámci nutné karantény chuť na kriminálku. Trošku utéct od toho stereotypu a myslet jinak. Nebo spíše nemyslet vůbec. To se povedlo. Lisa Jacksonová, naprostá rutinérka v žánru, přinesla svým českým čtenářům pestrou, a hlavně napínavou knihu ve velmi zdařilém překladu Marie Čermákové – Frydrychové.
Místo činu je stejnou měrou záhadné jako děsivé. Doktor Paul Latham a jeho manželka Brindel jsou nalezeni mrtví – každý leží ve své oddělené ložnici luxusního domu v San Francisku. Nikde není ani stopy po vloupání, ale přesto je zjevné, že pachatel nezavraždil náhodně zvolené oběti.
Když se policistka Regan Pescoliová dozví o násilné smrti své sestry, cítí smutek a provinilost. Neměla s Brindel nijak blízký vztah a téměř ani nezná svou dospívající neteř Ivy, tajnůstkářskou dívku, která se náhle objeví u dveří jejího domu.
Pescoliová je sice na mateřské dovolené, ale pod tlakem výjimečných okolností se zaplete do vyšetřování, na němž se shodou okolností podílí její parťačka Selena Alvarezová. Podezřelých přibývá a stejně rychle stoupá i počet obětí... Pescoliové se zmocní strach. Zpočátku si namlouvá, že ten pocit způsobují hormony a vyčerpání z raného mateřství, ale pak případ nabere děsivý zvrat. Její nejbližší i ona sama jsou vystaveni na milost a nemilost zabijáka, který udělá cokoli, jen aby ji viděl trpět.
´Ochotná zemřít´ je dalším zářezem do ´To Die´ série, kterou autorka představila už v roce 2008, jednalo se o titul Left to Die. Krom toho má na svém kontě téměř devadesát knih, přičemž většina z nich je považována za bestseller. Co je mnohem důležitější, to jsou recenze normálních lidí, čtenářů. Aktuální próza má na GoodReads téměř plné hodnocení, což je jednoznačná záruka kvality.
Než se Lisa Jacksonová stala autorkou, byla matkou, která se snažila zajistit si psaním knih obživu. Dnes se její knihy objevují v nejprestižnějších žebříčcích, doposud byla přeložena do zhruba dvacítky jazyků.
Jediným minusem je (z našeho pohledu) vykreslený charakter mužských postav. Už po stovce stran si budete připadat tak divně, že se tak nějak nenápadně stanete ženou, abyste nemuseli číst, co je to mužské pokolení za…
Vložil: Zdeněk Svoboda