Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Koronavirus ´2020

Koronavirus ´2020

Vše o pandemii, která pokračuje i v roce 2022

Glosy Iva Fencla

Glosy Iva Fencla

Ze Starého Plzence až na kraj světa

TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

VIP skandály a aférky

VIP skandály a aférky

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Knižní recenze

Knižní recenze

Exkluzivní recenze o literatuře vážné, stejně tak i o detektivkách a jiných lehčích žánrech

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Pohádková klasika nemusí ani převyprávěním dnešním jazykem ztratit své kouzlo

19.02.2020
Pohádková klasika nemusí ani převyprávěním dnešním jazykem ztratit své kouzlo

Foto: albatrosmedia.cz

Popisek: Eva Mrázková

V nejútlejším věku se děti učí cizím jazykům nejsnáze. Pomoci s němčinou jim mohou oblíbené české klasické pohádky v dvojjazyčném vydání, které vydalo nakladatelství Edika. Skvěle se ale také mohou hodit jako dárek pro zahraniční přátele, kteří mají doma zvídavé potomky.

V knize najdete nejznámější české pohádky ve dvou jazykových verzích, v češtině a v němčině. Bohatě ilustrované příběhy jsou převyprávěny dnešním jazykem, ale pořád mají v sobě kouzlo a důvtip klasických pohádek, které nás doprovází od dětství.
O perníkové chaloupce
O neposlušných kůzlátkách
O Palečkovi
O dvanácti měsíčkách
Červená karkulka
Sůl nad zlato
Jak dědeček měnil, až vyměnil
a další

 

Eva Mrázková si odmalička ráda hraje s písmenky, poznává nové lidi a místa. Vystudovala ekonomii a žurnalistiku. Věnovala se oběma profesím, ale nakonec zvítězila láska ke knížkám, které rediguje v nakladatelství Edika. Žije s rodinou v malém městečku nedaleko Brna, velkou inspirací jsou pro ni dcery. Píše knížky pro děti, zaměřuje se především na procvičování českého pravopisu a jazykových schopností.

České pohádky pro malé děti - německo-české vydání

Snaží se předat dětem znalosti zábavnou a nenásilnou formou. K jejím úspěšným titulům patří Bystrá kobyla bila kopyty na babykové mýtině, série Veselé diktáty a doplňovačky, edice Deskové hry na procvičení cizích jazyků nebo dvojjazyčná řada Klasické české pohádky + audio CD v šesti jazykových mutacích.

Autor: Eva Mrázková, Stephanie Kyzlink
Ilustrace: Aleš Šuma
Žánr:
pohádka, dvojjazyčná kniha pro děti
Nakladatelství:
Edika

Ukázka z knihy:

České pohádky pro malé děti - německo-české vydání

České pohádky pro malé děti - německo-české vydání

České pohádky pro malé děti - německo-české vydání

České pohádky pro malé děti - německo-české vydání

Vložil: Adina Janovská

Tagy
kniha,