RECENZE Robert Bryndza přesedlal, vytvořil novou hrdinku i novou sérii. Vychází Kanibal z Nine Elms
13.11.2019
Foto: Youtube / repro
Popisek: Robert Bryndza
Robert Bryndza je citlivý chlap, toho času žijící na Slovenku, jenž se může pochlubit neuvěřitelným úspěchem. Za svou prvotinu Dívka v ledu byl označen deníkem The Wall Street Journal a USA Today bestsellerovým autorem a práva na titul byla prodána do devětadvaceti jazyků. Šlo o první díl série s vyšetřovatelkou Erikou Fosterovou. I pokračování Noční lov (Night Stalker), Temné hlubiny (Dark Water), Do posledního dechu (Last Breath) se drželo na předních příčkách prodávaných knih. Zaslouženě.
Nyní se námi oblíbený britsko-slovenský autor (před manželstvím s rodným jménem Sutton) pustil do trochu vyšších pater kriminalistiky. Přitvrdil. Zahrál na strunu zločinu a trestu, viny a rozhřešení, přidal dost litrů krve i detailů (zlo)činů a světu přestavil novou ´enfant terrible´ v podobě Kate Marshallové, vycházející hvězdy londýnské policie.
Kriminálka je to vskutku strhující, s pevnými základy i jasným příběhem, s nečekanou pointou, ale i dvěma slepými rameny. Tím prvním, kterým bychom rádi začali, je velmi kvapný úvod. Zhruba po deseti stránkách se dozvídáme, že výše uvedená policistka Kate dokázala vyřešit sledovaný případ nebezpečného a krutého sériového vraha s přiléhavou přezdívkou Kanibal z Nine Elms, i když přitom sama málem zemřela. To, jak na něj přišla, nám prostě a jednoduše přišlo nevěrohodné.
Představte si, že někdo zabíjí holky (a vykusuje jim kůži). Může to být vlastně kdokoli. Od naprostého magora po vypočítavého a uťápnutého spolužáka. Jenomže Kate se během několika krátkých chvil zamyslí a řekne si, že by to mohl být například její policejní kolega… A co čert nechtěl, on to skutečně byl. První slepé rameno, které nám vyloženě vadilo, máme za sebou. Druhé, mnohem kratší a užší, se týká přehnaného závěru. Nebudeme prozrazovat, pochopíte. I my jsme pochopili, co přesně Bryndza těmito oklikami myslel. Chtěl vytvořit hvězdu a na místo minulosti (dopadení a usvědčení Kanibala z Nine Elms) se věnovat současnosti.
Proto je kniha rozdělena na krátkou část ´před´ a velice obšírnou část ´nyní´. Lásku k psanému slovu v jeho případě musíme zdůraznit. Dokonce jsme zaznamenali jen jeden přepis písmene. Překlad Kateřiny Elisové se nám také zamlouval, na což jsme si už ale zvykli: překládá Bryndzu od nepaměti. Nyní drobně k ději, který pro zaryté Bryndzovy fanoušky snad ani nebude třeba rozebírat.
Jakmile plátno zaplnila fotografie z místa činu, ozvalo se kolektivní zalapání po dechu. Snímek byl pořízen na autovrakovišti. Nahé tělo mladé dívky leželo na boku v kalném blátě vedle rezavých a napůl sešrotovaných aut. Hromady nepoužitelných vozidel se táhly do dálky a v pozadí se rýsovalo mlhavé londýnské panorama se dvěma komíny elektrárny Battersea. Na vršku hromady aut seděla osamělá vrána a shlížela na tělo mladé dívky. Bláto a skutečnost, že tělo bylo vystavené vlivům počasí, mu dodávaly barvu rzi. Jako by se jednalo o kov. O nějaký malý groteskní předmět, kterého se majitel zbavil.
Před patnácti lety byla Kate Marshallová vycházející hvězdou londýnské policie. Dokázala vyřešit sledovaný případ nebezpečného a krutého sériového vraha s přiléhavou přezdívkou Kanibal z Nine Elms, i když přitom sama málem zemřela. Nyní Kate přednáší na univerzitě a snaží se vést poklidný život, když se minulost začne vracet. E-mail s žádostí o pomoc ji vtáhne nejen do právě probíhajícího vyšetřování vražd mladých dívek. Jejich modus operandi nebezpečně připomíná případ, který před patnácti lety vyřešila. Nevrací se jen vzpomínky. Vrah napodobitel chce dokončit započatou práci… A tak se i Kate musí vrátit k vyšetřování, aby dokončila tu svoji – chytit dalšího sériového vraha.

Jelikož jde o novou sérii, jejíž pokračování se zcela jistě bude odvíjet od prodejů, setkáte se s řadou postav. Kate Marshallová, Peter Conway, Anthony Asher, Stanley Gresham, Alan Hexham, Caitlyn, Tristan Harper, John Mercy, Enid Conwayová… Ani tím bychom nekončili.
Když jsme se toulali po recenzích, vcelku se nám líbila především tato: „Ano, jsem skalní Bryndzova fanynka, ano, mohla bych býti i zaujatá a stranit mu. Ale on to fakt nepotřebuje. Když jsem před časem zjistila, že ve své chystané knize opustil mé oblíbené hrdiny ze série o Erice Foster, přiznám se, že jsem byla zklamaná. Říkala jsem si, proč sakra rozjíždí novou sérii, když já chci Eriku, Petersona a další staré známé. Ale po přečtení Kanibala z Nine Elms již nelituji."
Co bychom chtěli říct závěrem, jsme naťukli už na začátku. Cit pro slovo a všímavé detaily. V paměti nám zůstaly dva, nůž na holé kůži v závěru a ruka pod tepláky při vzpomínce na matku… To byla vážně síla. 84 procent, vydává Cosmopolis.
Vložil: Zdeněk Svoboda