Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Koronavirus ´2020

Koronavirus ´2020

Vše o pandemii, která pokračuje i v roce 2022

Glosy Iva Fencla

Glosy Iva Fencla

Ze Starého Plzence až na kraj světa

TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

Škola, základ života

Škola, základ života

Milovický učitel je sice praktik, o školství ale uvažuje velmi obecně. A 'nekorektně'

Na Ukrajině se válčí

Na Ukrajině se válčí

Komentáře a vše kolem toho

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

VIP skandály a aférky

VIP skandály a aférky

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Knižní recenze

Knižní recenze

Exkluzivní recenze o literatuře vážné, stejně tak i o detektivkách a jiných lehčích žánrech

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

Doktora Martina nahradila unikátní kravina. Naštěstí to zachraňuje anglický originál

15.01.2019
Doktora Martina nahradila unikátní kravina. Naštěstí to zachraňuje anglický originál

Foto: ČT

Popisek: Strážmistr Topinka: Robert Mikluš a Miroslav Donutil. Je totiž dobrým zvykem, že spin off seriálu uvádí pilotní díl, kde se objevují postavy staré i nové

Seriál Doktor Martin loni patřil k těm zdařilejším, co se na televizních obrazovkách objevily. Když ale chtěla Česká televize pokračovat v natáčení další šestnáctidílné řady podle celosvětově proslulého britského originálu Doc Martin, hlavní představitel české verze Miroslav Donutil již v ní účinkovat nechtěl. Ve volném pokračování ho nahradil Strážmistr Topinka, ale jak se zdá, nebylo to příliš šťastné rozhodnutí.

Populární herec, který k úspěchu českého Doktora Martina nepochybně přispěl, se přiznal, že je pro něj natáčení tohoto seriálu dosti náročné, především proto, že mu musel věnovat dvě stě dnů velmi náročné práce. V rozhovoru pro magazín Aha! si před časem postěžoval, že většinu natáčení musel absolvovat v obleku a to za jakéhokoliv počasí. I v třicetistupňových vedrech byl třeba celý den uvězněn v černém saku, košili a vázance. A aby toho nebylo málo, hned zkraje ho pokousal pes, kterého jako nevrlý Doktor Martin opravdu neměl v oblibě. 

V nejlepším přestat

Svým rozhodnutím tak hlavní hvězda Doktora Martina zaskočila realizační tým a ten se rozhodl pro neobvyklé řešení. Od majitelů licence získal povolení, aby vytvořili tzv. spin off a z původního originálu Doc Martin si vypůjčili některé jeho hlavní postavy. Vznikl tak zcela nový česko-slovenský seriál Strážmistr Topinka. Ten využil především popularitu, kterou během vysílání první a druhé řady Doktora Martina získal svérázný strážmistr Topinka, jehož hraje Robert Mikluš. Po premiéře prvního dílu se ovšem leckomu vkradla otázka, zda to bylo šťastné rozhodnutí a jestli nebylo rozumnější nahradit Donutila jiným hercem a pokračovat dále podle původní předlohy. Namísto epizod, v nichž zkušený, ale arogantní doktor vždy řeší nějaký důležitý medicínský případ (a plní tak mimo jiné důležitou roli zdravotnické osvěty), vznikla další zbytečná série kriminálních případů, jako by jich již tak na obrazovkách nebylo dost a dost.

 

Hloupější než hloupé

Navíc je zřejmé, že Mikluš, okouzlující v jedné z vedlejších postav Doktora Martina, hlavní roli zkrátka neutáhne. Hlavní vinu na tom nesou samozřejmě autoři scénáře, kteří vymýšlí nesmyslné zápletky a z původního dokonale propracovaného originálu s řadou napínavých dějových i vztahových linek, vytvořili mizernou odvozeninu. Strážmistr Topinka navíc úplně ztratil okouzlující atmosféru Protějova se zajímavými hrdiny, které kromě Miroslava Donutila věrohodně zahráli i Jana Štěpánková, Jitka Čvančarová, Milena Steinmasslová, Václav Kopta či Norbert Lichý. Někteří v nich se sice v Topinkovi ještě sem tam objeví, ale to už patrně rozpačitý dojem nezachrání. Diváci si stěžují, že Strážmistr Topinka je ještě blbější, než čekali, že vznikla unikátní kravina. A jeden z nich si poté, co zhlédl úvodní díl, posteskl: „Bylo to hloupější než hloupé.“

 

Pravý britský Doc Martin a Wales v pozadí... Je hezké, že ho ČT dává, mnoho diváků ale odradí dabing, dali by přednost originálnímu zvuku s titulky, jak je ostatně jinde v Evropě zvykem

Pravý Martin

Fanoušci starého dobrého Doc Martina ovšem nepřijdou zkrátka. Česká televize totiž postupně pokračuje ve vysílání všech dosud natočených řad a nyní uvádí již sedmou. Bohužel je na programu v odpoledních hodinách, ale i tak má skvělý Martin Clunes (jenž hraje Martina Ellinghama již čtrnáct let) v Čechách mnoho obdivovatelů. Právem.

Vložil: Adéla Hofmanová