Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Volby 2017

Volby 2017

Žhavá část kampaně se blíží

Letošní Karlovy Vary

Letošní Karlovy Vary

Co se dělo na festivalu

Kultura

Kultura

Pojďme se bavit: Je tu hudba, film, knihy, výstavy, nechybí exkluzivní recenze

Životní knockouty

Životní knockouty

Dal vám život ránu na solar? Nejste v tom sami, čtěte skutečné příběhy

Kauza uprchlíci

Kauza uprchlíci

Legální i nelegálni migranti je problém, který hýbe Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě celebrity dobrovolně neřeknou?

Rozhovory

Rozhovory

Politici, umělci, zkrátka každý, kdo má co říci

Místo aby pořádně makal, nepřestává snít o dávné lásce. Jenže co s tím, když by mu stejně nerozuměla ani slovo

30.08.2017
Místo aby pořádně makal, nepřestává snít o dávné lásce. Jenže co s tím, když by mu stejně nerozuměla ani slovo

Autor: youtube.com

Popisek: Fabienne Betting

I s chabými znalostmi lze někdy dokázat pravý zázrak. Zvlášť když i tyx největší nesmysly vám jdou od srdce. Humoristický román o lásce, překládání a bestsellerech Fabienne Betting, nazvaný Přeloženo s láskou, vydalo nakladatelství XYZ.

Jeden nenápadný inzerát, špetka odvahy, dávná láska a na světě je bestseller! Thomas Lagrange je průměrný mladík, pracující u McDonalda, který místo hledání pořádné práce stále fantazíruje o své vysokoškolské platonické lásce, lektorce mesménštiny, Malislovně Jeroně. Když se vyzbrojen svými chabými znalostmi tohoto jazyka ujme překladu bizarního románu, doufá, že ho to s dívkou jeho snů opět spojí.

Přeloženo s láskou

Události však naberou nečekaný spád a román o poněkud nekonvenční lásce mesménské stařenky a mladého ukrajinského vojáka se ze dne na den stane literární událostí. Thomas, který překlad pojal velmi svérázně a živelně a který je navíc mylně označován i za autora, se ocitne na stránkách novin, v hledáčku televizních kamer a nakonec i v zorném poli svůdné Malislovny. Není však všechno zlato, co se třpytí… Francouzský román plný ironie a suchého humoru o úskalí překladatelství, absurditách mediálního světa a především nevyzpytatelných cestách lásky si již získal srdce mnohých čtenářů.

Autor: Fabienne Betting
Žánr:
romantika, love story, humor
Nakladatelství:
XYZ

Ukázka z knihy:

Přeloženo s láskou

Přeloženo s láskou

Přeloženo s láskou

Přeloženo s láskou

Přeloženo s láskou

Vložil: Adina Janovská

Tagy
kniha,
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.Další informace