RECENZE Dobří sousedé. Kniha, která výrazně bodovala na čtečkách

Foto: ajbanner.com

Popisek: Spisovatelka A. J. Bannerová

Ale to se stane málokdy, že z jednoduchého příběhu vznikne poměrně monstrózní pointa. A vlastně bychom měli zdůraznit, že jich bude několik. Doposud neznámá spisovatelka A. J. Bannerová díky péči Knihy Zlín mohla překvapit také české čtenáře. Povedlo se jí to, o tom není pochyb.

Shadow Cove je městečko, o kterém každý sní – má malebné uličky, bujné lesy a dobré sousedy. To si alespoň myslí Sarah, když se sem přistěhuje za svým čerstvým novomanželem doktorem Johnnym McDonaldem. Brzy však objeví spodní proud klamu. A pak ji jednoho říjnového večera, když je Johnny zrovna pryč, připraví náhlá tragédie o veškeré štěstí. Tolik úvod nakladatele. My jej trochu rozvedeme.

Knihu budete mít přečtenou za několik hodin, ostatně stejně jako my. Ideální písmo, lehko stravitelný překlad, jednoznačné popisy a svižné dialogy. Navíc z prostředí, které není cizí nikomu. Nemusíte si lámat hlavu nad tím, proč je v noci světlo, případně jak to vypadá se sněžnými řetězy… Čímž chceme oklikou naznačit, abyste nečekali dramatičnost severské kriminálky. Společně s hlavní hrdinkou se ocitnete na maloměstě, kde trčí jen několik domů a ačkoli jsou podobná jako vejce vejci (důležité si tento faktor zapamatovat), vcelku se vám bude líbit. Projdete si dialogy, seznámíte se s několika postavami, všechno je v pevných konturách reality. Žádné zdlouhavé a nudné vyprávění, nic z takzvaného jiného světa. Když si tedy jednou oni sousedé přijdou pro uhlí, jakoby se zdánlivě nic nedělo. Čas plyne, žena miluje muže, holka odnaproti čeká na schodech na svého kluka, čemuž další pozorovatelé nerozumí, jelikož "ona by přeci měla na lepšího!" No zkrátka a dobře taková ta "česká" klasika.

Jenže když v noci něco vybouchne a sousedé uhoří, zápletku máme na světě.

Sarah s Johnnym, otřeseni a zdrceni zármutkem, se pokouší znovu vybudovat roztříštěný život. Když se Sarah probírá kousky zničeného domova, odhalí tajemství, které ji přiměje pochybovat o všem, co dosud považovala za skutečné – o svých sousedech, přátelích a dokonce i o svém manželství. S každým dalším odhalením se Sarah musí znovu a znovu ptát sama sebe: Můžeme opravdu poznat ty, které milujeme…? Jistě jste poznali, že jsme dali znovu slovo nakladateli.

Abychom neprozradili celou pointu příběhu, držme se skutečnosti, že půjde o celkem zajímavě propletené vztahy několika postav, milostných avantýr a nepředvídatelných událostí.

A. J. Bannerová udržela čtenářovu pozornost téměř ve všem, o čem píšeme. Věrohodné prostředí bychom postavili na první místo. Žádné lesklé paneláky a drahá, luxusní auta, žádné gastronomické orgie a vzletné myšlenky o budoucnosti. Veranda, židle, drby, nevěry. Možná právě proto se jí podařilo svým debutem zaujmout tolik čtenářů. A bylo jich opravdu hodně, neboť kniha vydržela přes měsíc (34 dnů) na pozici #1 Kindle bestseller a mezi top padesátkou setrvala rovných 145 dnů. To je vážně dost.

Dobří sousedé (v originále The Good Neighbor) potěší snad každou čtenářskou náturu. Asi se budeme opakovat, ale knížka nenudí, neztrácí čas zbytečnými myšlenkami, jde rovnou za svým. A věřte nám, že otázka, jestli náhodou neshořel špatný dům, přijde z čista jasna…

Název: Dobří sousedé
Autorka: A. J. Bannerová
Překlad: Pavel Černovský
Vydala Kniha Zlín, 2017
Hodnocení: 75 procent

Vložil: Zdeněk Svoboda