Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
S cestovatelem Milošem Beranem

S cestovatelem Milošem Beranem

... do Číny a dál, za exotikou. Trocha povídání a nádherné fotky

Fejeton Jiřího Macků

Fejeton Jiřího Macků

V neděli občas něco trošinku hlubšího k zamyšlení od doyena redakce

Koronavirus ´2020

Koronavirus ´2020

Vše o pandemii, která pokračuje i v roce 2021

Glosy Iva Fencla

Glosy Iva Fencla

Ze Starého Plzence až na kraj světa

TV glosy, recenze, reflexe

TV glosy, recenze, reflexe

Ať se díváte na bednu, anebo přes počítač, naši autoři jsou s vámi

Rozhovory na okraji

Rozhovory na okraji

Mimo metropoli, mimo mainstream, mimo pěnu dní

Svět Tomáše Koloce

Svět Tomáše Koloce

Obtížně zařaditelné články autora, který moc nectí obvyklé žánry, zato je nebezpečně návykový

Krajské listy mají rády vlaky

Krajské listy mají rády vlaky

Někdo cestuje po hopsastrasse (pardon, dálnicích), jiný létá v oblacích, namačkaný jak sardinka...

MFF Karlovy Vary 2021

MFF Karlovy Vary 2021

Hvězdy, hvězdičky, róby, filmy i všechno kolem

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Literatura o šoa

Literatura o šoa

Náš recenzent se holocaustu věnuje systematicky

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

VIP skandály a aférky

VIP skandály a aférky

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Knižní recenze

Knižní recenze

Exkluzivní recenze o literatuře vážné, stejně tak i o detektivkách a jiných lehčích žánrech

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

RECENZE Islandská kriminálka V pasti. Úžasně nenápadná kniha

22.01.2017
RECENZE Islandská kriminálka V pasti. Úžasně nenápadná kniha

Foto: repro Youtube

Popisek: Nové knihy okem Krajských listů

Lilja Sigurdardóttir je pro nás docela neznámá. Stejně tak jako celá islandská literatura. O to větší překvapení pro nás byla její 'čerstvá' kriminálka V pasti. V úvodu lze říci, že se titul čte zcela sám, má dynamiku, jakou často nenajdete, stejně je to s postavami a celkovým dojmem. Čtyřiačtyřicetiletá spisovatelka prokázala, že ceny, jimiž se pyšní, získala zaslouženě a právem.

V renomovaném časopisu Host vyšel před časem analytický materiál Marty Bartoškové. Popisoval islandskou literaturu. V jeho samém závěru, na který záhy navážeme, stojí: „Největší úspěch v oblasti literárních překladů slaví momentálně islandské detektivky. A to je dobrá zpráva. Jednak je jejich kvalita zcela srovnatelná s úrovní krimirománů jiných zemí, jednak pomáhají bourat předsudky vůči této zdánlivě marginální odnoži evropské literatury a razí cestu i ostatním žánrům."

S odkazem na výše zmíněný časopis přejdeme plynule k recenzi. Kniha V pasti se odehrává v rozmezí několika měsíců na přelomu let 2010 a 2011. Nic zásadního si od tohoto času neslibujte, nemá hlubší význam. Kniha samotná vyšla v roce 2015 pod originálním názvem Gildran (anglicky Trapped). Jde o spisovatelčin čtvrtý samostatný román.

Ten je členěný do sto pětadvaceti svižných kapitol a navzdory délce a velikosti budete se sympatickou hrdinkou trávit 'jen' několik hodin. Tak dobře se román čte. Pojďme tedy k jeho několika vrstvám. Jednatřicetileté Sonje se rozpadlo manželství – po dramatickém rozvodu se ocitla prakticky bez prostředků a bez syna. Vztah matky a syna lze považovat za vrstvu nejdůležitější. Pak je tu její (lesbický) vztah s přítelkyní. U něho to někdy vázlo, ale je jisté, že záměrem autorky bylo vykreslit hlavní postavu ve všech ohledech. Dále je tu její práce – pašování drog.

I když se zdá, že je kniha rozsahem velká, a tudíž i složitá, příběh je skvělý a lineární. Na prvních několika desítkách stran narazíte na klíčové postavy: Sonju, její přítelkyni Aglu, staršího šéfa místního letiště (uvažování a smysl jeho chování je opodstatněné a dojdete k němu v samém závěru), syna Tomase, někdejšího manžela, možná ještě jednoho právníka, kamarádku Libby. Postupem času do sebe osudy zapadají a čtenář se s nimi ocitá na jedné lodi.

Pointa?

Sonja je bez peněz a kvůli synovi a své budoucnosti si vytváří druhou identitu (odbornice na IT a počítače), aby mohla pašovat drogy. Jednou je to kilo, jindy šest. Tyto pasáže jsou poutavé a hodně nás bavily. Jenomže časem má strach a s prací chce seknout. Tak snadné to nebude. Od potenciálního únosu syna přes opakované letištní kontroly (detailní a pomalé) až po velké finále... Ve všech směrech titulu nechybí svižné tempo, rychlé dialogy, uvěřitelné scény i logika hlavní postavy. Ty vedlejší vlastně nevyjímaje.

Román V pasti je podle nakladatele prvním dílem plánované trilogie. Nezbývá než čekat a těšit se.

Název: V pasti
Autorka: Lilja Sigurdardóttir
Přeložila: Lucie Korecká
Vydala LEDA, 2016
Hodnocení: 88 procent

Vložil: Zdeněk Svoboda

Cookies nám pomáhají k Vaší spokojenosti

Tento web používá soubory cookies k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti.
Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.

Další informace