RECENZE Fantaskní Šepot podzemí je fantastický

Foto: repro Youtube

Popisek: Ben Aaronovitch

KrajskéListy.cz soustředěně pokračují v recenzích titulů, které poskytlo nakladatelství ARGO. Po Karikově Strachu půjde o zcela jiný šálek kávy. Ben Aaronovitch, již proslulý autor městské fantasy Řeky Londýna, přichystal čtenářům "jejich" už třetí pokračování. A opět se jedná o mix blahodárných jevů: komedie, nadsázka, fakta podobná detailnímu průvodci anglického "capital city" a něco navíc - detektivka.

Shodu místa, času a děje bychom u Aaronovitche hledat nemuseli, ale mohli. Navzdory konstatování, že obor literatury fantasy (pyšnící se průkopníky po vzoru J. R. R. Tolkiena, Terryho Pratchetta nebo částečně i nadmíru plodného romanopisce Jacka Londona) je celkem složitý a přijatelný, i v něm existují pravidla. Ono přeskočit z literatury faktu, samizdatu, magického realismu nebo zkrátka z učebnice do prostoru, v němž dominují kouzla, čarodějové, policistky nemají obličej, protože jim ho někdo vzal a podobně. To je, jak jsme už uvedli, celkem jiná káva.

V případě Aaronovitche ale chutná. O tom, jak daleko padá jablko od stromu, svědčí i fakt, že spisovatelův otec je celkem proslulý komunista, člen anglické komunistické strany, která spadá pod Třetí internacionálu neboli Kominternu. A že komunismus stojí na pevných základech, které neznají žádné duchovno, netřeba dlouze vyprávět. Stačí se podívat na skvostný film Zdeňka Podskalského z roku 1965 Bílá paní.

Ale zpět k titulu. Tentokrát to začne mrtvým tělem na konci stanice metra Baker Street, vším, co zůstalo po americkém studentovi Jamesi Gallagherovi. Jeho zámožná a politicky vlivná rodina se chce pochopitelně dostat této hrůzné vraždě na kloub, potíž však tkví v tom, že Jamesova smrt představuje ještě větší a nepřirozenější záhadu, než kdo vůbec tuší… tedy kromě londýnského konstábla a čarodějova učně Petera Granta. Jelikož je nám známý inspektor Nightingale, poslední oficiální čaroděj v Anglii, zaneprázdněn pátráním po nevyzpytatelném kouzelníkovi známém také jako Muž bez tváře, je pouze na Peterovi, aby začal zkoumat strašidelné hlubiny nejstarší, největší a nyní i nejvražednější podzemní dráhy na světě. Ovšem nebude na to sám. Kdepak, FBI mu posílá pomocnici. Mladou, ctižádostivou, krásnou křesťanku, která má sklony vnímat veškerá kouzla jako dílo ďáblovo. No, to tedy bude…

Klady a zápory? Těch prvních je mnoho, toho druhého poskromnu. Aaronovitch si udělal jméno už svými Řekami Londýna. Citujme: „Jmenuji se Peter Grant. Ještě nedávno jsem byl obyčejný četnický zelenáč v řadách londýnské Metropolitní policie. Jedné noci jsem se ale při vyšetřování jisté vraždy pokusil získat svědeckou výpověď od muže, který byl sice mrtvý, ale jinak znepokojivě výřečný, což mi zajistilo pozornost vrchního inspektora Nightingalea, posledního čaroděje Anglie." Následoval měsíc nad Soho, „další, ještě napínavější a zábavnější případ Petera Granta, kterého znáte z bestselleru Řeky Londýna." Nyní je tu Šepot podzemí. Autorovi se snadno podařilo spojit zdánlivě nespojitelné. Nejenže poutavě představí Londýn, v němž s ním a postavami prakticky chodíte a žijete, ale zároveň dokázal rozšířit své čtenářské pole o další segment, o děti.

Právě tento druh literatury zcela chybí. Kdo by se taky pokoušel o detektivku mezi podivnou hmotou v podzemí, neviditelnými šípy a ví bůh, čím dalším. Ben Aaronovitch to dokázal. Jako už v minulosti je vidět, že psaní mu jde o ruky, netrápí ho postupy, drží se svého a nepotřebuje nic dokazovat. Jak byly Řeky nad Londýnem velikým překvapením, je Šepot podzemí důstojným nástupcem. Ať už samotného spisovatele, vyšetřovatele Petera Granta nebo všeho-možného, s čím se na stránkách člověk potká.

Název: Šepot podzemí
Autor: Ben Aaronovitch
Překlad: Milan Žáček
Vydalo Argo, 2016
Hodnocení: 87 procent

Vložil: Zdeněk Svoboda