Kraj / sekce:
Okres:
obnovit
Na vlastní kůži

Na vlastní kůži

Ivan Břešťák dělal krimi na Nově, má na kontě 1 200 reportáží. Nyní se vydává pro Krajské listy.cz tam, kam se bojí i benga

Naše ekologie

Naše ekologie

Co si KL myslí a co mohou v této oblasti s čistým svědomím doporučit

Vycházející české hvězdy

Vycházející české hvězdy

Je jim sotva přes dvacet, přesto již nastartovaly raketovou kariéru

Vaše dopisy

Vaše dopisy

V koši nekončí, ani v tom virtuálním na obrazovce

Sobota Pavla Přeučila

Sobota Pavla Přeučila

O víkendu jen lehčí čtení od našeho kulturního redaktora

Premiéry Pavla Přeučila

Premiéry Pavla Přeučila

Filmové hity. A kdy jindy než ve čtvrtek

Zápisníček A.V.

Zápisníček A.V.

Občasník šéfredaktorky, když má něco naléhavého na srdci. A zvířátko nakonec

Přečetli jsme

Přečetli jsme

Noviny, časopisy, weby, nic zajímavého nám neunikne. S naším komentářem pak ani vám

VIP skandály a aférky

VIP skandály a aférky

Vážně nevážně o událostech, které hýbou českým šoubyznysem

Český poutník

Český poutník

René Flášar a jeho dobrodružné putování Českem na našich stránkách

Komentář Štěpána Chába

Komentář Štěpána Chába

Každý den o tom, co hýbe (anebo pohne) Českem

Kultura

Kultura

Knížky rádi čteme, rádi o nich píšeme. Nechybí exkluzivní recenze

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě slavní herci, herečky i zpěváci dobrovolně neřekli či neřeknou?

RECENZE Strhující Přítelkyně smrti vás přiková mezi řádky

02.08.2016
RECENZE Strhující Přítelkyně smrti vás přiková mezi řádky

Autor: http://www.bernhard-aichner.at/

Popisek: Bernhard Aichner

Bernhard Aichner se na pulty knihkupectví dostal jaksi mimoděk. Neprávem. Kniha, jíž jsme měli možnost recenzovat, se řadí mezi špičky letošního roku. Přístupem k látce, brilantním příběhem, uvěřitelnou pointou, dynamikou postav a především logikou ženské hrdinky. Jen těžko najdeme výtku nebo fakt, který by bylo záhodno zkritizovat.

Děj knihy, respektive jeho začátek a konec, se coby jediná součást románu vymyká lineárnímu vyprávění. Dostanete se do chvíle, kdy mladá dívka stojí na palubě, několikrát je zdůrazněna její nahota coby symbol svobody, a pozoruje topící se rodiče. Poté, co knihu během dvou večerů dočtete, narazíte na obdobnou pasáž, taktéž přibližně osm let před samotným dějem. Ale to jen, aby řeč nestála…

K samotnému ději můžeme uvést hned několik výrazných pozitiv. Autor se ponořil hluboko nejen do ženské mentality, ale i do nestandardní profese (v) pohřebnictví. Jím popisované detaily, zejména příprava a podoba mrtvých, se vymyká a příměr nalezneme snad jen u Fuksova Spalovače mrtvol. Ačkoli v tomto případě bude lepší porovnání s filmovým zpracováním Juraje Herze. Mladá žena (v románu je po vzoru západních literatur uváděna především příjmením) ztrácí rodiče a zamiluje se do policisty. Cirka čtvrtinu (z celkem 400 stran) čtení se věnujete jejímu životu. Nenápadně prohlížíte profesi, smiřujete se s pocity, sledujete dění a vlastně vám ani nedojde, že se skoro nic neděje. Krátké a břitké věty spolu s perfektním překladem vám ale nedají a knihu neodložíte. Když pak nastane zlom. Přítel hlavní hrdinky, policista, je usmrcen kolem jedoucím autem. Začíná doslova a do písmene úžasný příběh.

  • desítky dalších našich recenzí ZDE

Proč zemřel, vám dojde až vzápětí. Že to nemusí být jen tak nahodilá událost, jakých je den co den plno, to čtenáře nenapadne. Postupně odkrytá mozaika bere dech, a opravdu to nemyslíme jako klišé. Autorovi se podařilo navodit zcela uvěřitelnou atmosféru, je jasné, jak moc nad dějem přemýšlel, a to i přes skutečnost, že v něm na tak výrazném rozsahu není mnoho postav. Z hlavy bychom si jich vybavili asi pět. Těžko soudit, zdali se jedná o román, kriminálku, napínavou historku. Převedeno do filmové řeči: thriller. Nejkrásnější je na tom ona opakovaně zmiňovaná pointa.

Bernhard Aichner napne čtenáře jak špagát, aby moment nato pomyslná struna praskla. Vsadíme se, že málokomu dojde, o co se jedná. Kritiku bychom hledali marně. Strhující kniha, uvěřitelné dění, logicky postupující děj, vývoj hlavní postavy je v jasném souladu s prožitkem a okolnostmi. Prostě dobré, za jedna.

Název: Přítelkyně smrti
Autor: Bernhard Aichner
Překladatel: Dagmar Hoangová
Vydává Knižní klub, 2016
Hodnocení: 90 procent

Vložil: Zdeněk Svoboda

Cookies nám pomáhají k Vaší spokojenosti

Tento web používá soubory cookies k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti.
Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.

Další informace