dnes je sobota 30.7. a svátek má Bořivoj

Exotické obálky románu Válka s Mloky z Národní knihovny zpestří prohlídku Velemlokária v pražské zoo

03.06.2014
Exotické obálky románu Válka s Mloky z Národní knihovny zpestří prohlídku Velemlokária v pražské zoo

Autor: Národní knihovna ČR

Popisek: Válka s mloky z roku 1986, ilustrace Adolf Born

Pražská zoo otevřela na konci května pavilon pro velemloky čínské, zážitek ze spatření říčních gigantů ale může ozvláštnit i návštěva expozice nejzajímavějších vydání Čapkova románu Válka s Mloky. Právě na ní se spolu s Památníkem Karla Čapka podílela také Národní knihovna ČR, která dodala obálky nejrůznějších verzí knihy vydaných doma i v cizině.

REKLAMA

Prohlídku nově otevřeného Velemlokária v pavilonu, který je výsekem čínského horského lesa s ledově chladným vodním tokem, si lze doplnit také návštěvou výstavy Válka s Mloky v obrazech v Gočárových domech. Expozice čerpá z díla slavného českého spisovatele Karla Čapka, v němž nechyběly ani fantasticko-utopistické prózy, z nichž ke stěžejním patří právě Válka s Mloky. Hlavními postavami knihy jsou Mloci, inspirovaní skutečnými největšími obojživelníky na světě – velemloky. Čtenáři knihy tak mají skvělou příležitost navštívit v zoologické zahradě Velemlokárium a na vlastní oči shlédnout tvory, kteří autora s největší pravděpodobností inspirovali. Návštěvníci budou zároveň moci poznat i život knihy, kterou velemloci inspirovali.

Nádherné ilustrace Borna a Kulhánka

První vydání rukopisu Válka s Mloky nebylo knižní, nýbrž novinové. Text vycházel na pokračování v Lidových novinách v letech 1935–1936. První část vy­šla 21. září 1935, závěr byl otištěn 12. led­na 1936. Knižně byl román poprvé publikován v na­kladatelství Fr. Borový, Praha, v roce 1936. Setkal se s velkým zájmem čtenářů, takže ještě v témže roce následovalo pět dalších vydání. V roce 1945, brzy po konci 2. světové války, pak byla připravena reedice prvního vydání z roku 1936.  Román vyšel do roku 2014 ve více než 165 vydáních v desítkách světových jazyků. Nejčastěji byl ovšem publikován česky (přes 30 vydání).

Součástí výstavy jsou tak například dvě výpravná vydání Války s Mloky, která vznikla v rychlém sledu za sebou na konci 80. let a obě jsou ilustrovaná významnými výtvarníky: Adolfem Bornem a Oldřichem Kulhánkem. Nechybí však ani anglická, americká a německá vydání, ale vystaveny jsou také překlady do hebrejštiny, japonštiny (zvláště v Japonsku je Karel Čapek velmi oblíbeným a často vydávaným autorem), korejštiny, mongolštiny, mandarínštiny a dalších jazyků.

Válcuje vás život, úřady, politici? Pošlete nám svůj příběh  na .

Vložil: Anička Vančová

REKLAMA
reklama
Kultura

Kultura

Pojďme se bavit: Je tu hudba, film, knihy, výstavy, nechybí exkluzivní recenze

Životní knockouty

Životní knockouty

Dal vám život ránu na solar? Nejste v tom sami, čtěte skutečné příběhy

Rozhovory

Rozhovory

Politici, umělci, zkrátka každý, kdo má co říci

Kauza uprchlíci

Kauza uprchlíci

Legální i nelegálni migranti je problém, který hýbe Českem

Tajnosti slavných

Tajnosti slavných

Chcete vědět, co o sobě celebrity dobrovolně neřeknou?

Nejčtenější

Její nejslavnější role zároveň znamenala konec kariéry. Jedna z nejkrásnějších českých hereček nevydýchala chování kolegů a přístup režimu; co Evu Hudečkovou tak ponížilo? Tajnosti slavných

Její nejslavnější role zároveň znamenala ...

Eva Hudečková si zahrála ambiciózní doktorku ...

Když manžel s dcerou přišli do koupelny, bylo to jako na jatkách. Co jsem měla na sobě, několik osušek, sprchový kout, vše bylo zbrocené krví… Bývalá televizní hlasatelka Marie Retková o nejtěžších chvílích

Když manžel s dcerou přišli do koupelny, ...

Marie Retková, bývalá hlasatelka České televize, ...

Kult kolem Kateřiny Brožové nemá v naší zemi obdoby. Kdo za ním stojí? Šedá eminence české politiky,  nebo servilní podřízení? Z Brožové escort je Brožová exkluziv

Kult kolem Kateřiny Brožové nemá v naší zemi ...

Nezasvěcený divák televize Barrandov se musí ...

Tak tohle už je vážně síla - Andrej Babiš se prý spolčil se šílenými mohamedány. Zbraně, munice, zfalšované dokumenty... to a zřejmě mnohem víc prý dodával Islámskému státu. Tohle obvinění fakt nevymysleli v naší sněmovně

Tak tohle už je vážně síla - Andrej Babiš ...

Bývalý vysoký představitel CIA Gary Berntsen ...

Kdekdo se do ní naváží, krásná blondýna to ale má těžce na háku. A stejně zametla už dvakrát s nabídkou vstoupit až do nejvyšších pater politiky. Na to jsem příliš čestná, prohlásila natvrdo

Kdekdo se do ní naváží, krásná blondýna to ...

Co na srdci, to na jazyku. Představitelka ...

Nejdiskutovanější

Její nejslavnější role zároveň znamenala konec kariéry. Jedna z nejkrásnějších českých hereček nevydýchala chování kolegů a přístup režimu; co Evu Hudečkovou tak ponížilo? Tajnosti slavných

Její nejslavnější role zároveň znamenala ...

Eva Hudečková si zahrála ambiciózní doktorku ...

Když manžel s dcerou přišli do koupelny, bylo to jako na jatkách. Co jsem měla na sobě, několik osušek, sprchový kout, vše bylo zbrocené krví… Bývalá televizní hlasatelka Marie Retková o nejtěžších chvílích

Když manžel s dcerou přišli do koupelny, ...

Marie Retková, bývalá hlasatelka České televize, ...

Kult kolem Kateřiny Brožové nemá v naší zemi obdoby. Kdo za ním stojí? Šedá eminence české politiky,  nebo servilní podřízení? Z Brožové escort je Brožová exkluziv

Kult kolem Kateřiny Brožové nemá v naší zemi ...

Nezasvěcený divák televize Barrandov se musí ...

Tak tohle už je vážně síla - Andrej Babiš se prý spolčil se šílenými mohamedány. Zbraně, munice, zfalšované dokumenty... to a zřejmě mnohem víc prý dodával Islámskému státu. Tohle obvinění fakt nevymysleli v naší sněmovně

Tak tohle už je vážně síla - Andrej Babiš ...

Bývalý vysoký představitel CIA Gary Berntsen ...

Kdekdo se do ní naváží, krásná blondýna to ale má těžce na háku. A stejně zametla už dvakrát s nabídkou vstoupit až do nejvyšších pater politiky. Na to jsem příliš čestná, prohlásila natvrdo

Kdekdo se do ní naváží, krásná blondýna to ...

Co na srdci, to na jazyku. Představitelka ...

REKLAMA
reklama
REKLAMA
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.Další informace
zavřít
Na začátek stránky